Rolex 3185 Parts list

Rolex 3185 Parts list

 

 The Rolex Calibre 3185 is a renowned movement, often compared to its sibling, the Calibre 3135. These two movements share a lot in common, including the same base design, robustness, and precision that Rolex is known for. Essentially, the 3185 is identical to the 3135 in most aspects, with only a few key differences that distinguish them from each other.

The primary distinctions lie in the additional components of the 3185, specifically designed to accommodate the GMT function, allowing the tracking of a second time zone. These differences are minimal and involve only a few parts, which I will detail below.

In summary, while the 3185 and 3135 are fundamentally the same, the 3185 includes extra features that enhance its functionality, particularly for travelers who need to keep track of multiple time zones. Below, you will find the specific parts that differ between these two iconic Rolex movements:

 

Français

English

Español

Deutsch

Italiano

3085-5226

Ressort-friction de roue des heures supplémentaires, 100 p.

Friction spring for additional hour wheel, 100 p.

Muelle-fricción de rueda de hora suplementaria, 100 p.

Friktionsfeder für Zusatz-Stundenrad, 100 St.

Molla-frizione della ruota delle ore supplementare, 100 p.

3085-5242

Cliquet des heures sautantes

Click for jumping hour

Trinquete de horas saltantes

Klinke für springende Stunden

Cricco delle ore saltanti

3085-5243

Ressort de cliquets des heures sautantes

Spring for jumping hour clicks

Muelle de trinquetes de horas saltantes

Feder für Klinken für springende Stunden

Molla dei cricchi delle ore saltanti

3085-5244

Clavette de module des heures sautantes

Spring clip for jumping hour module

Chaveta del modulo de horas saltantes

Klemmenscheibe für springende Stunden-Baugruppe

Chiavetta del modulo delle ore saltanti

3155-270

Chaussee

Cannon pinion

Cañon de minutos

Minutenrohr

Pignone calzante

3155-335

Pignon de minute avec chaussee

Minute pinion with cannon pinion

Piñón de minutos con cañon de minutos

Minutentrieb mit Minutenrohr

Pignone dei minuti con pignone calzante

3155-360

Roue de seconde

Second wheel

Rueda de segundos

Sekundenrad

Ruota dei secondi

3175-260

Roue de minuterie 24 h

Minute wheel 24 h

Rueda de minutería 24 h

Wechselrad 24 h

Ruota della minuteria 24 h

3185-130

Pont de remontoir

Winding bridge

Puente de remontoir

Aufzugsbrücke

Ponte del dispositivo di carica

3185-280

Roue des heures 24 h

Hour wheel 24 h

Rueda de horas 24 h

Stundenrad 24 h

Ruota delle ore 24 h

3185-284

Roue des heures 12 h

Hour wheel 12 h

Rueda de horas 12 h

Stundenrad 12 h

Ruota delle ore 12 h

3185-600

Assise de l'indicateur de quantième

Seating for date indicator

Asiento del indicador de fecha

Auflage für Datumanzeiger

Appoggio dell'indicatore della data

3185-614

Sautoir de quantième

Date jumper

Muelle flexible de fecha

Datumsrasten

Scatta-data

3185-623

Doigt de quantième

Finger for date

Dedo de fecha

Finger für Datum

Dito del datario

3185-625

Roue de quantième montée

Date wheel mounted

Rueda de fecha montada

Datumrad montiert

Ruota del datario montata

3185-656

Roue des heures sautantes

Wheel for jumping hours

Rueda de horas saltantes

Rad für springende Stunden

Ruota delle ore saltanti

3185-658

Module des heures sautantes

Module for jumping hours

Modulo de horas saltantes

Baugruppe für springende Stunden

Modulo delle ore saltanti

3185-662

Roue de correction

Corrector wheel

Rueda de corrección

Korrektorrad

Ruota di correzione

3185-670

Roue intermédiaire de quantième

Intermediate date wheel

Rueda intermedia de fecha

Datum-Zwischenrad

Ruota intermedia del datario

Back to blog